Dans l'Europe de Napoléon en plein bouleversement, Antonin Carême, un orphelin doté d'un talent exceptionnel, ne rêve que d'une chose : devenir le chef le plus célèbre au monde et donner ses lettres de noblesse à un nouvel art, la Gastronomie. Mais pour cela, il va devoir passer un pacte avec le diable et devenir espion au service d'un homme machiavélique qui, lui, a élevé la politique au rang d'art : Talleyrand. D'après une histoire vraie, Carême nous entraîne dans un monde où la misère et la dureté des cuisines côtoient l'opulence des hôtels particuliers, où les vrais sentiments sont abîmés par les faux-semblants, et où la manipulation est reine.
An ambitious, young chef uses his seductive charm to work as a spy so he can save his father—and make his name.
Um chefe de cozinha jovem e ambicioso usa o seu charme sedutor para trabalhar como espião para conseguir salvar o pai e ficar famoso.
Um cozinheiro jovem e ambicioso usa seu charme sedutor e trabalha como espião para poder salvar seu pai e conquistar a fama.
Un giovane chef ambizioso sfrutta il suo irresistibile fascino per diventare una spia, deciso a salvare il padre e a conquistare il successo.
Ein ehrgeiziger Koch nutzt seinen verführerischen Charme, um als Spion zu arbeiten, damit er seinen Vater retten und sich einen Namen machen kann.
Un joven y ambicioso chef utiliza su encanto seductor para trabajar como espía y así salvar a su padre y forjarse una reputación.
Aliases
野心あふれる若きシェフが魅惑的な人柄を武器にスパイとして活動し、父を救い、自らの名声を築く。
一名雄心壯志的年輕廚師利用個人魅力擔任間諜,藉此拯救父親,同時令自己聲名大噪。
一位野心勃勃的年輕廚師利用他的誘人魅力身兼間諜,藉此拯救他的父親並闖出名號。
Ένας φιλόδοξος νεαρός σεφ χρησιμοποιεί τη γοητεία του δρώντας ως κατάσκοπος, για να σώσει τον πατέρα του και να αποκτήσει φήμη.
एक महत्वाकांक्षी, युवा बावर्ची अपने सम्मोहक आकर्षण का इस्तेमाल जासूसी करने के लिए करता है ताकि वह अपने पिता को बचा सके और अपना नाम बना सके।
Egy ambiciózus fiatal szakács férfias vonzerejét bevetve kémként dolgozik, hogy megmentse apját és nevet szerezzen magának.
Ambitny młody szef kuchni o uwodzicielskim uroku zaczyna działać jako szpieg, by ratować ojca i zdobyć sławę.
Een ambitieuze jonge kok zet zijn charme in om als spion te dienen, zodat hij zijn vader kan redden en beroemd kan worden.
