ミレイは秘密のランデブーを楽しんでいますが、ダンジはぎこちなく振る舞います。それらの間の距離を縮めるために、ミレイはダンジに戦いを挑む。
Though Mirei enjoys their secret rendezvous, Danji behaves awkwardly. To close the distance between them, Mirei challenges Danji to a fight.