Sakura geht in einen Laden, in dem es magische Karten zu kaufen gibt, die einem angeblich jeden Wunsch erfüllen können. Sie will sie nutzen, um endlich gut kochen zu können.
A new craze sweeps Twin Bells, specifically collectible luck cards which resemble the Clow Cards. Meiling nonchalantly tries to buy a romance card to woo Syaoran, but ends up buying the dangerous Shot Card instead.
Sakura veut acheter une carte magique pour être bonne en cuisine, mais en arrivant dans le magasin elle sent la présence d'une carte...
חברותיה של סאקורה מתלהבות מקלפי קסם חדשים שמאקי מוכרת בחנות שלה. הקלפים נראים מאד דומים לקלפי הקלאו ומגשימים את משאלות הילדים. סאקורה מגלה שקלף קלאו אחד השתרבב לתוכם.
Tra i vari studenti e studentesse nella scuola di Sakura ricorre spesso comprare delle strane carte, chiamate carte dei desideri, che secondo alcune superstizioni fanno diventare realtà i desideri a seconda della carta che viene acquistata. Meiling decide di comprare la carta dell'amore per fare innamorare Syaoran, ma il suo tentativo fallisce. Compra quindi una nuova carta, quella del Bersaglio (The Shot), che ha come obiettivo il cuore del suo amato. La carta in questione però si rivela essere una Clow Card anziché una carta dei desideri, e Sakura riesce a catturarla utilizzando la carta dello Specchio.
세나 언니가 운영하는 가게 '트윈벨'에서 판다는 주술카드. 여러 가지 주제가 있는 그 카드를 갖고 있으면 원하는 것들이 이뤄진다는 소문이 퍼진다. 체리는 맛있는 크로켓을 만들고 싶은 마음에 '요리카드'를 사러 가고 그때 가게 안에서 크로우 카드의 기운을 느낀다. 진열된 주술카드 중에 진짜 크로우 카드가 섞여있었다는 사실을 알게 된 체리는 그 카드를 구입해 간 사람을 찾는다.
Enquanto vai comprar cartas mágicas, Sakura sente a presença de uma Carta Clow, mas outra pessoa compra-a por engano.
En la clase de cocina, Sakura y sus amigas se ponen a hablar de unas cartas mágicas que se vendían en la tienda Twin Bells y que podían cumplir el deseo que se les pidiese. Meiling escucha muy atenta y después de ayudar a Sakura con la cocina le pide que le indique el paradero de esa tienda. Después de salir de clases, Meiling va a la tienda e intenta comprar una carta para el amor, pero huye avergonzada. En la noche, Sakura practica en la cocina con su papá para aprender a freír croquetas. Al día siguiente, Naoko logra saltar el cajón en la clase de Gimnasia, según ella gracias a la magia de la carta que había comprado.
Sakura wyczuwa obecność karty Clow, szukając w sklepie popularnych kart z zaklęciami. Okazuje się, że ktoś przez przypadek kupił kartę Clow.
