Tim and Fuzz travel to Scotland to take on a 1968 Lancia Fulvia - a 1960s Italian automotive masterpiece. The car belongs to former hairdresser Bill who bought the car back in 1984. It was his pride and joy until it went off the road a few years ago.
Tim et Fuzz mettent le cap sur l’Écosse, où les attend une Lancia Fulvia de 1968, véritable chef-d’œuvre automobile italien des années 1960. Bill, un ancien coiffeur, en a fait l’acquisition en 1984. Ce petit bijou fit son bonheur et sa fierté, jusqu’à ce qu’il arrête d’arpenter le bitume il y a quelques années. Une fois à l’atelier, nos deux acolytes réalisent que ce qui s’apparentait à une voiture plutôt bien entretenue se révèle être un tacot rouillé et en lambeaux. Cette dernière décennie, Bill a été frappé par de nombreux problèmes de santé, dont un cancer de la prostate, un cancer de la gorge ainsi que trois lourdes opérations du cœur. Sa famille compte aujourd’hui sur l’équipe de Car S.O.S. pour remettre son bolide adoré sur pied et apporter un peu de joie dans sa vie.
Тим и Фазз едут в Шотландию, чтобы сразиться с Lancia Fulvia 1968 года выпуска - итальянским автомобильным шедевром 1960-х годов. Автомобиль принадлежит бывшему парикмахеру Биллу, который купил его в 1984 году. Это было его гордостью и радостью, пока он не сошел с дороги несколько лет назад.
Tim und Fuzz reisen nach Schottland, um es mit einem Lancia Fulvia von 1968 aufzunehmen – einem italienischen Automobil-Meisterwerk der 1960er Jahre. Das Auto gehört dem ehemaligen Friseur Bill, der das Auto 1984 gekauft hat. Es war sein ganzer Stolz, bis es vor ein paar Jahren von der Straße abging.
