Tim und Fuzz bekommen es diesmal mit einem alten Briten zu tun. Das Objekt der Träume ist ein Triumph GT6. Der englische Autohersteller ließ das schnittige Kombicoupé mit seinem Sechszylindermotor einst in Konkurrenz zum MGB GT bauen. Heute ist der schicke kleine Sportwagen ein gefragter Klassiker. Autofan Andrew zählt zu den Besitzern eines Modells aus dem Jahr 1971. Da ihm aber Symptome des Marfan-Syndroms zu schaffen machen, ist es ihm unmöglich geworden, eine Restaurierung anzupacken. An seiner Stelle tritt jetzt das „Car S.O.S.“-Team auf den Plan.
Tim and Fuzz pick up Andrew's 1971 Triumph GT6 a classic British two seater sports car. This sleek coupe with its powerful straight six two litre engine was Triumph answer to its rivals MGB GT and is now a desirable classic. However, with petrol head Andrew struggling with the effects of Marfan's syndrome restoring his own car is now impossible. The Car SOS team step in to try and save the day.
Tim et Fuzz récupèrent la Triumph GT6 de 1971 d’Andrew, voiture de sport de collection anglaise à deux places. Réponse de Triumph à sa rivale MGB GT, ce coupé racé doté d’un puissant moteur à six cylindres de deux litres est devenu un classique désirable. La restauration de la voiture est impossible pour le fou du volant Andrew, atteint du syndrome de Marfan. C’est sans compter sur l’équipe de Car S.O.S. qui a la solution à la situation !
Тим и Фазз выбирают Triumph GT6 Эндрю 1971 года, классический британский двухместный спортивный автомобиль. Это элегантное купе с мощным рядным шестицилиндровым двухлитровым двигателем было ответом Triumph своим конкурентам MGB GT и теперь является желанной классикой. Однако с бензином Эндрю, который борется с последствиями синдрома Марфана, восстановить собственную машину сейчас невозможно. Команда Car SOS вмешивается, чтобы попытаться спасти положение.
