Anfang der 70er Jahre überraschte die japanische Autoindustrie mit einem Gefährt, das als ihr erster wirklich erfolgreicher Exportwagen in die Geschichte eingehen sollte: der Datsun 240z, ein zuverlässiges, sportliches und leistungsstarkes Kombicoupé. Familienvater Paul besitzt ein solches Traumauto. Aus finanziellen Gründen kann sich der Pensionär allerdings seit langer Zeit nicht mehr um dessen Pflege kümmern. Tim und Fuzz machen sich an die Arbeit, um das heruntergekommene Fahrzeug wieder in Schwung zu bringen - eine gar nicht so leichte Aufgabe.
Today Tim and Fuzz are off to West Sussex to rescue an iconic 1970s motor - the first truly successful Japanese car export - the Datsun 240z.
Aujourd'hui, Tim et Fuzz partent dans le Sussex, à la rescousse d'un véhicule iconique des années 1970 : la Datsun 240Z, la première voiture japonaise à connaître un succès à l'exportation
Сегодня Тим и Фазз отправляются в Западный Сассекс, чтобы спасти легендарный двигатель 1970-х годов - первый по-настоящему успешный экспортный японский автомобиль - Datsun 240z.
