Wakabayashi kann nach einem ärztlichen Attest nicht spielen und muss aus der Mannschaft aussteigen. An seiner Stelle spielt nun Morizaki, dem jedoch niemand etwas zutraut. Tsubasa schwört, solange im Spiel zu bleiben, bis Wakabayashi wieder fit ist und sich an Shimizu rächen kann, der ihn beim Spiel verletzt hatte.
La gamba di Benji gli impedisce di partecipare al Campionato; i referti medici obbligano la squadra a partire per Tokyo senza il grande portiere! Holly diventa capitano della New Team e decide di allenare Alan Crocker per farlo diventare un portiere all'altezza di Benji!
Wakabayashi no puede jugar después de un certificado médico y tiene que salir del equipo. Morizaki ahora está jugando en su lugar, pero nadie puede confiar en él. Tsubasa jura permanecer en el juego hasta que Wakabayashi vuelva a estar en forma y pueda vengarse de Shimizu, quien lo lastimó mientras jugaba.
