Als Tsubasas Team im Meisterschaftsspiel gegen den F.C. Shimizu antritt, gießt es wie aus Eimern. Die Nankatsu-Mannschaft kann sich nicht gut durchsetzen, doch dann erreicht Tsubasa seine Hochform und schieß0t das alles entscheidende Tor zum Sieg und steigt in der Gesamt-Wertung auf.
Il catenaccio e la pioggia bloccano Holly contro la Shimada che conduce 2-1; a pochi minuti dal termine il campioncino della New Team riaccende però la speranza con un super goa
Como equipo de Tsubasa en el juego de campeonato contra F.C. Cuando Shimizu comienza, se derrama de cubos. El equipo de Nankatsu no puede afirmarse bien, pero luego Tsubasa alcanza su mejor forma y marca el objetivo más importante para la victoria y sube en la clasificación general.
