Das Spiel zwischen der Nankatsu-Schule und der Shuetsu-Schule wird angepfiffen. Kurz vor der ersten Halbzeit hat Tsubasa eine gute Gelegehit, ein Tor zu schießen, doch ein Mitspieler lenkt den Ball ab und so trifft er nur den Pfosten. Kurz vor Spielende steht das Spiel 1:0 gegen Tsubasas Mannschaft.
Il capocannoniere Johnny Mason trova il goal dopo l'intervallo: 1-0! Con la san Francis in vantaggio, tutti chiedono che Holly torni a giocare da attaccante!
Se inicia el juego entre la escuela Nankatsu y la escuela Shuetsu. Poco antes de la primera mitad, Tsubasa tiene una buena oportunidad de marcar un gol, pero un compañero de equipo desvía el balón y golpea el poste. Poco antes de que termine el juego, el juego es 1-0 contra el equipo de Tsubasa.
