Third Captain Tsubasa movie is about a training match of the All Japan Boy Soccer Team. Note: While it is in fact the third movie, in some countries this movie was released and named the fourth movie.
La nazionale giovanile giapponese si allena in vista della terza sfida contro l'Europa, ed i giocatori ripensano ai momenti passati (per esempio alla finale Nankatsu-Toho e al giorno in cui Benji sfidò i capitani delle squadre di differenti sport).
El equipo juvenil japonés se está entrenando para el tercer partido contra Europa, y los jugadores recuerdan momentos pasados (por ejemplo, la final de Nankatsu-Toho y el día en que Benji desafió a los capitanes de diferentes equipos deportivos).
Le film se déroule après la fin de l'animé. L'équipe japonaise de football part en stage en Europe pour sélectionner les meilleurs joueurs qui participeront à la prochaine Coupe du Monde ! Là-bas, on retrouvera le formidable gardien de but Thomas Price et aussi le meilleur ami d'Olivier, Ben Becker, qui formait jadis avec lui le tandem d'or…
