Die zweite Halbzeit zwischen Musashi und Hitachi läuft, als sich der herzkranke Misugi auswechseln lässt. Mit 6:2 gewinnt seine Mannschaft das Spiel.
La New Team è in semifinale, ma il campo passa in secondo piano rispetto alle scioccanti rivelazioni di Amy: Julian Ross ha unamalattia cardiaca che costringerà il fuoriclasse della Mambo Football Club a ritirarsi dopo il campionato! Non potrà mai più giocare al calcio, Amy chiede ad Holly di lasciarlo vincere.
La segunda mitad entre Musashi y Hitachi se ejecuta cuando el Misugi mal diagnosticado puede ser reemplazado. Su equipo gana el juego 6-2
