Den Sorte Dame drar ut på tokt. Pinky er helt oppslukt av dagboka til Morgan og glemmer helt å si farvel. Under fullmånefesten i byen gjør Pinky noe han ikke har lov til.
