The crew must find a way to save the Arcadia unassisted by the on-board computer.
Meanwhile, Irita engages in a fight against the Fata Morgana.
In a final act of heroism, he sacrifices himself to embed a tracker into the vessel which will allow Herlock to trace Noo...
L'équipage doit trouver un moyen de sauver l'Arcadia sans l'aide de l'ordinateur de bord.
Pendant ce temps, Irita engage le combat contre le Fata Morgana.
Dans un ultime acte d'héroisme, il précipite son appareil contre le vaisseau pour y encastrer un traqueur qui permettra à Herlock de suivre la trace de Noo...
La tripulación debe encontrar la manera de salvar a la Arcadia sin utilizar el ordenador de a bordo. Mientras tanto, Irita entra en combate contra la Fata Morgana. En un último acto de heroísmo, lanza su nave contra el buque para incrustar un rastreador que permitirá a Herlock rastrear a Noo ...
