Come to save his friends, Herlock manages to find enough strength in himself to defeat an evil entity of Noo.
But while the crew of the Arcadia is working to unravel the mysteries of Earth by decrypting Tadashi's medallion, an insidious threat sneaks aboard the ship...
Venu sauver ses amis, Herlock parvient à trouver assez de force en lui-même pour vaincre une des entités maléfiques de Noo.
Mais tandis que l'équipage de l'Arcadia s'affaire à percer le mystère de la disparition de la Terre en décryptant le médaillon de Tadashi, une menace sournoise s'introduit à bord du vaisseau...
Venido para salvar a sus amigos, Herlock logra encontrar la fuerza suficiente en sí mismo derrotar a una entidad malévola de Noo.
Pero mientras que la tripulación del Arcadia está trabajando para desentrañar el misterio de la desaparición de la Tierra descifrando el medallón de Tadashi, una amenaza insidiosa es llevada a bordo del buque ...
