Tadashi is a young man living on a junk heap of a planet. He lives his life by his fists, fighting the neighborhood gangs and going out with his girlfriend. His live changes when he returns home to find his father dead and zombie like creatures hanging over his father’s corpse. He is saved from the creatures by the notorious captain Harlock who invites him onto his ship to become a man.
Sur une planète décharge, les nostalgiques se remémorent l'époque ou le légendaire capitaine pirate sillonnait l'espace.
Mais Herlock a disparu depuis longtemps, et le dernier membre en activité de son ancien équipage vient d'être capturé.
Une puissance maléfique terrifiante s'apprête pourtant à frapper... Herlock reviendra-t-il honorer sa vieille promesse ?
Mentre l’ultima dei compagni di Harlock, Kei Yuki, viene catturata dalle forze dell’ordine, i 4 scienziati posseduti da Noo (il terribile demone della prima serie) tornano in vita e fuggono dal pianeta Panopticon
Cuando el último de los compañeros de Harlock, Kei Yuki, es capturado por la policía, los cuatro científicos que poseen Noo (el terrible demonio de la primera serie) vuelven a la vida y escapar del planeta Panopticon
