Der Krieg wird von Lulstan gegen Korok entfacht. In der Schlacht wird Koroks Fluggerät von einem von Lulstans Schiffen getroffen. Korok wird verwundet. Seine Tochter bringt ihn zurück in den Palast, während Captain Future das Kommando über Koroks Schiffe übernimmt.
La guerre est déclenchée par Lulstan contre Korok. Dans la bataille, l'appareil de Korok est touché par l'un des vaisseaux de Lulstan. Korok est blessé. Sa fille le ramène au palais, tandis que Flam prend le commandement des vaisseaux de Korok. Ils parviennent à vaincre les forces de Lulstan. Mais cette bataille n'était qu'un leurre destiné à détourner l'attention et permettre à Lulstan de se rendre vers la cachette du Créateur Universel. Flam et ses amis foncent en direction de la cachette afin d'arrêter Lulstan…
