Now finally assembled, the Planetary Gears get the full support of Macbeth Enterprises in their endeavors, unaware of Puck's true intentions. Meanwhile, with Daichi and Teppei still recovering from the last battle, Hana pilots her own machine, the "Flare Engine" to counter another enemy attack.
Macbeth Enterprises est désormais entre les mains de PAC, qui tire les ficelles dans le corps du président Kube. Du côté de l’Engrenage Planétaire, l’éveil de Seiren rend possible le chargement de nouvelles capsules d’orgone, et donc de nouveaux assauts contre la Terre : Ai est la première à retenter sa chance sous forme de Kill-T-Gang.
遊星歯車装置は覚醒したセイレーンの力で、新たなオルゴンエネルギーのカプセルを作り始める。そしてキルトガング、アイアタルが地球を襲う。だが、ミッドサマーズナナイツも作戦を新たなステージに進めていくのだった。
세이렌의 힘으로 오르곤 에너지를 충전한 유성기어장치, 아이아탈은 지구 침공을 강행한다.
그리고 이에 맞서 새롭게 네오테니가 된 무토 하나가 출격하게 되는데.
