Amarok and Moco from Planetary Gear commencing an assault on Globe base.
La véritable identité de Teppei sème le trouble au sein de l’équipe du Globe, mais pas dans l’esprit de Daichi, qui n’est pas perturbé par cette découverte. Or, ce n’est pas le problème le plus urgent auquel le Globe doit faire face : Amara et Moco arrivent sur terre, avec pour cible la base de Tanegashima.
キルトガング・アルビオンの正体はテッペイだった……。隔離されたテッペイの身を案じ、彼のもとを訪れるダイチ。不安を隠せないテッペイに、ダイチは「テッペイはテッペイだろ」と伝えるのだった。一方、アルビオンの出現は遊星歯車装置の２人にも衝撃を与えていた。グローブの基地を急襲したアマラたちは、テッペイの身柄を奪おうと試みる。その前に立ちはだかったのはダイチ、そして彼の手のなかで光り輝くライブラスターだった。
알비온의 등장에 지구로 직접 내려가보기로 한 유성기어장치, 아마라와 모코. 한편, 타네가시마 글로브 기지에서는 어젯밤 킬트강이 된 텟페이의 처우를 놓고 고민에 빠지는데...
