Aurélie Favreau, une superbe brune au look urban chic, vient au commissariat porter plainte pour viol. Suite à une visite chez son médecin, elle a découvert qu'elle est enceinte de deux mois, alors qu'elle n'a pas eu de rapport sexuel depuis six mois ! Quelqu'un a abusé d'elle à son insu, mais elle n'a aucune idée de qui... C'est une enquête très particulière que vont devoir mener Candice et son équipe pour retrouver et confondre l'auteur du viol présumé. Une fois n'est pas coutume, la victime est vivante, et bien vivante ! Face à elle, certains vont en oublier la prudence indispensable au boulot de flic, jusqu'à déstabiliser le groupe.
Aurélie Favreau, una bellissima bruna con un aspetto urban chic, arriva alla stazione di polizia per presentare una denuncia per stupro. Dopo una visita dal suo medico, ha scoperto di essere incinta di due mesi, mentre non ha fatto sesso da sei mesi! Qualcuno l'ha abusata a sua insaputa, ma non ha idea di chi ... È un'indagine molto speciale che dovrà condurre Candice e il suo team a trovare e confondere l'autore del presunto stupro. Per una volta la vittima è viva! Di fronte ad essa, alcuni dimenticheranno la cautela essenziale per il lavoro del poliziotto, e questo destabilizzerà il gruppo.
Una chica muy guapa llega a la comisaría de policía para denunciar que ha sido violada. Tras el examen médico se descubre que está embarazada ¡aunque no ha tenido relaciones sexuales desde hace meses! En este episodio el equipo volverá a ocuparse de casos de rabiosa actualidad. #MeToo
Aurélie Favreau, a beautiful brunette with an urban chic look, comes to the police station to file a complaint for rape. Following a visit to her doctor, she discovered that she is two months pregnant, even though she has not had sex for six months! Someone abused her without her knowledge, but she has no idea who... This is a very special investigation that Candice and her team will have to conduct to find and confuse the alleged perpetrator. Once is not customary, the victim is alive, and very much alive! Faced with her, some will forget the caution essential to the job of cop, to the point of destabilizing the group.
Die junge und attraktive Frau Aurélie erscheint auf der Polizeiwache, um eine Vergewaltigung anzuzeigen. Aurélie ist schwanger, obwohl sie seit Wochen keinen Sex hatte. Die Nachforschungen ergeben, dass Aurélie wohl in einem Club gegen ihren Willen mit K.-o.-Tropfen betäubt und missbraucht wurde. Die Suche nach dem, was tatsächlich geschah, gestaltet sich äußerst schwierig. [Amazon Prime Video]
