Candice et son équipe sont appelés au Port de Quilles où le cadavre de Sébastien Da Fonseca (38 ans) vient d'être découvert dans la barque qui sert à ses entraînements pour les Joutes Sétoises. Il a été tué d'un coup violent porté à la tête. Sébastien, c'est LA star locale des joutes. Vainqueur des trois derniers grands prix de la Saint-Louis, il a reçu le titre " d'immortel ". Pêcheur avec son père, Sébastien est décrit par tous comme un gars solide, honnête, sur lequel on peut toujours compter.
Candice e il suo team sono chiamati al Port de Quilles dove il corpo di Sébastien Da Fonseca (38 anni) è stato appena scoperto nella barca che viene utilizzata per allenarsi per la Sétoises Joust. E' stato ucciso da un violento colpo alla testa. Sébastien è LA star locale dei giochi. Vincitore degli ultimi tre gran premi di Saint-Louis, ha ricevuto il titolo di "immortale". Pescatore con suo padre, Sebastien è descritto da tutti come un ragazzo solido e onesto, su cui si può sempre contare.
El cadáver de Sébastien Da Fonseca, un deportista náutico local, acaba de ser descubierto. Las rivalidades deportivas, el dopaje, los niños ocultos o la imposibilidad de tenerlos, ¿cuál de estas razones mató al hombre perfecto?
Candice and her team are called to the Port de Quilles where the corpse of Sébastien Da Fonseca (38 years old) has just been discovered in the boat used for his training for the Jousts Sétoises. He was killed by a severe blow to the head. Sébastien is THE local star of jousting. Winner of the last three Grands Prix de la Saint-Louis, he received the title of " immortal ". A fisherman with his father, Sébastien is described by all as a solid, honest guy who can always be counted on.
Da Fonseca, ein bekannter „Fischerstecher“, wird tot aufgefunden. Er wurde mit einer seiner Lanzen, die bei diesem Sport verwendet werden, erstochen. Bei der Autopsie wird entdeckt, dass er Hormone und andere Mittel im Blut hat. Der erste Verdacht fällt auf Modiano, ein Konkurrent beim Fischerstechen. Am Ende ist es ein unerfüllter Kinderwunsch, der die Ermittler auf die richtige Spur bringt. [Amazon Prime Video]
