Noah ontwijkt Louise. Wanneer ze hem komt opzoeken aan de club, botst ze op Ward. Ward hoort hoe kortaf Noah tegen Louise is en zet hem op zijn plaats. Louise vindt Noah maar een "boksboer". Emilie en Sam vinden dat het stilaan genoeg is...
