On a volé le taxidermisateur ED-209-Express de la méchante Madame Mille-Feuille! Bonne nouvelle pour l'écugnal, dont il ne reste qu'un seul spécimen au monde et qui se serait fait empailler d'aplomb! Mais lorsque Madame Mille-Feuille et Sylvain décident d'appréhender Dave comme coupable du larcin, Trudel mène l'enquête pour innocenter son ami... tout en exécutant quelques combines en faveur de sa vie amoureuse. De son côté, Fanny tente de découvrir son animal-totem à grands coups de guimauves et de rush de sucre hallucinatoire. Mais grâce à des bûches échappées, un pied empaillé et un gros piège à ours, elle finit par découvrir tout autre chose...