Bon! Pour faire changement, c'est la pagaille au Camping de l'Ours : personne n'a été payé depuis des mois, ça manque de clients, les pandas sont partis avec les go-karts, il faut jouer aux poches avec des vieux bas roulés... Et maintenant, comble de malheur, le Boss annonce que le Guide Boirond envoie un critique pour évaluer les installations. Et le camping qui est déjà coté une demi-bûche seulement! Ça sent la fermeture...! Mais c'est sans compter la nouvelle, cette " fille de la ville ", qui vient d'arriver avec sa guitare, son don pour les tounes miracles et... un petit objet mystérieux qu'elle découvre dans un arbre.