Mother Mildred returns to Nonnatus while Nurse Crane is in hospital receiving treatment for her back. With help from Trixie, she provides care for a retired dock worker whose former job has taken its toll on his health, only to discover his son may be suffering from a more severe condition. However, her insensitive manner angers the family and they refuse to let her help them.
Äiti Mildred auttaa parhaansa mukaan, kun työläisperhe elää yhdessä pölykeuhkoa sairastavan isän viimeisiä hetkiä. Lucille pitää huolta naimattomasta nuoresta äidistä, joka ei halua luopua lapsestaan.
Moder Mildred vender tilbage til Nonnatus House og forsøger at hjælpe en dokarbejderfamilie, der kæmper med alvorlig sygdom på grund af dårlige arbejdsforhold. Samtidig tager Lucille sig af en ugift teenagemor, som ønsker at beholde sit barn.
У медсестры Крейн прихватывает спину. И её кладут в больницу на длительное время. На подмену ей прибывает настоятельница Милдред. В паре с Трикси она совершает обход, во время которого «особая манера общаться» настоятельницы приводит к отказу семьи от услуг дома Ноннатоса. Люсиль принимает роды у очень юной матери. Но хочет помочь не только этим.
Oberin Mildred kehrt zurück und hilft einer Familie von Dockarbeitern, mit einer Pneumokoniose im Endstadium fertig zu werden.
