Everybody's a Fucking Critic

Přicházejí kritiky na první verzi muzikálu A Crazy Little Thing Called Love. Hank hledá inspiraci u Faith, aby se dostal na další level. Hankova konstruktivní kritika donutí Beccu zvážit jinou alternativu své kariéry. Charlie a Stu spojí své síly, aby získali zpět Marcy, jenže nejprve ji budou muset vytrhnout ze spárů Ophelie Robins, která nenávidí muže.

Hank und Becca geraten erneut aneinander als Hank den Romanentwurf seiner Tochter alles andere als vielversprechend findet. Doch als Friedensangebot bittet er sie um ihre Meinung zu seinem Musical.

The reviews are in for the first draft of "A Crazy Little Thing Called Love: The Musical." Hank looks for inspiration from Faith to help get him to the next level. Becca contemplates alternate careers. Charlie and Stu join forces to win back Marcy, but first, they'll have to pry her from the man-hating clutches of Ophelia Robbins.

A Crazy Little Thing Called Love -musikaalin ensimmäinen versio on valmis arvioitavaksi. Kirpaiseva palaute saa Hankin hakemaan lohtua ja inspiraatiota Faithilta. Becca miettii muita uravaihtoehtoja saatuaan tylytystä isältään.

Hank puise son inspiration dans la foi pour monter d’un niveau… Becca pense très sérieusement à d’autres solutions pour la suite de sa carrière. Charlie et Stu sont main dans la main pour récupérer Marcy, mais ils devront auparavant la sortir des griffes d’un homme qui ne peut pas voir en peinture Ophélia Robbins…

האנק מעביר ביקורת על הטיוטה של בקה, והיא שוקלת מחדש את רצונה להפוך לסופרת. במקביל, הטיוטה של האנק למחזמר נדחית על ידי צ'ארלי ואטיקוס, והאנק צריך לעשות בדיקה עצמית. צ'ארלי וסטו מנסים לנתק את מארסי מהשפעתה של אופיליה.

Arrivano finalmente le prime critiche per "A Crayz Little Thing Called Love: The Musical". Hank si rivolge a Faith per trovare ispirazione, mentre Becca sta considerando della alternative per il suo futuro lavorativo. Charlie e Stue si alleano per riconquistare Marcy, ma prima dovranno riuscire a sottrarla alle mani di Ophelia Robbins.

Хэнк читает сочинение Ребекки, а та наблюдает за отцом, чтобы понять его реакцию на текст. Он в итоге предлагает в итоге на некоторое время отложить сочинение и начать писать новое. Бекка не может понять почему отец так отреагировал на её работу. Между отцом и дочерью возникает небольшая перепалка.

Hank får recensioner på det första utdraget till musikalversionen av sin bok. För att komma vidare i skrivprocessen vänder han sig till Faith för att få inspiration. Becca överväger ett annorlunda karriärsval. Charlie och Stu förenas i kampen att vinna tillbaka Marcy, men först måste de rädda henne från den manshatande Ophelia Robbins klor.

Chegam as críticas para o primeiro rascunho de A Crazy Little Thing Called Love: O Musical. Hank procura inspiração em Faith para ajudá-lo a ir mais longe. O criticismo construtivo de Hank leva Becca a considerar carreiras alternativas.

Hank nagyon csalódott a zenés Broadway-darabja első vázlatát ért kiábrándító kritikák hallatán. Végül Faith-hez fordul tanácsért, hogy segítse át a nehézségeken, és eljusson a következő szintre. Hank végre építő jellegű beszélgetést folytat a lányával. Ennek hatására Becca azt fontolgatja, hogy változtat az életpályáján. Charlie és Stu egyesítik erőiket, hogy visszaszerezzék Marcyt. A feladat azonban nem is olyan egyszerű. Először is ki kell őt szabadítani a férfigyűlölő Ophelia Robins befolyása alól.