Waiting for the Miracle

Hanka nečekaně navštíví Carrie, která se mu pověsí na krk a doprovodí ho na párty, již pořádá Richard Bates u příležitosti prodeje filmových práv na svůj poslední román. Kupcem je Marcyin nový muž, režisér Stu Baggs. Večírek se zvrhne ve velmi otevřenou debatu o sexuálních praktikách. Charlie si zatím užívá rande naslepo s poněkud odkvetlou Mary, jejíž erotické zkušenosti se také rovnají nule.

Ekskæresten Carrie dukker uventet op. Da Karen og Becca inviterer Hank til et middagsselskab, tager han Carrie med. Undervejs indser Carrie noget vedrørende Hank.

Hank bekommt überraschenden Besuch von seiner Ex-Freundin und ist gezwungen, sie auf die Karens Party mitzunehmen. Als das Gespräch beim Dinner auf das Thema sexuelle Vorzüge kommt, geraten die Partyspiele kurz darauf außer Kontrolle.

Hank receives an unwelcome surprise in the form of Carrie, ex-girlfriend and arsonist that he's forced to invite along when Karen and Becca show up to invite him to a dinner party. Stu, Marcy and Bates' talk of sexual proclivities leaves the Moodys searching for the nearest exit, but the party gets even more out of control when Carrie has a realization about Hank. Meanwhile, Charlie goes on a blind date with Mary, a "nice girl" who's more than a little inexperienced.

Hankin asunnon polttanut ex-tyttöystävä saapuu yllätysvisiitille Los Angelesiin, mikä johtaa kiusallisiin päivälliskutsuihin Karenin ja Richardin luona. Charlie menee sokkotreffeille, joilla on yllättävä loppuhuipentuma.

Hank apprend dès le matin que sa copine de New-York débarque spontanément à Los Angeles. Il s'avère que cette femme est un peu déjantée. Elle découvre néanmoins lors d'un repas entre amis que Hank est toujours amoureux de son ex et que le lien tissé ne se cassera jamais à cause de Becca. Charlie continue de surmonter son manque de tact avec les femmes en suivant les conseils de la nounou de son fils, qui s'est arrangée pour organiser un rencart avec l'une de ses amies.

קארי באה מניו יורק לביקור מפתיע. היא והאנק מתארחים בביתם של קארן וריצ'רד ובמהלך הארוחה נחשפת כל האמת צ'רלי יוצא לפגישה עיוורת המסתיימת בתפנית מפתיעה.

Hank riceve la visita a sorpresa di Carrie, l'ex fidanzata che ha appiccato un incendio nel suo appartamento di New York. Hank è costretto a portarsela dietro a una cena con Karen e Becca. Tuttavia con i discorsi di Stu, Marcy e Bates sulle loro ultime avventure sessuali, i Moody cercano di svignarsela alla svelta.

Хэнк получает нежелательный сюрприз в виде Кэрри, бывшей подружки и поджигательницы, которую он вынужден пригласить с собой, когда Карэн и Бекка приглашают его на званый обед. Между тем, Чарли продолжает свидание вслепую с Марией, "хорошей девочкой", которая кажется нечто большим, чем немного неопытная девушка.

Hank får oväntat besök från sin före detta flickvän i New York, Carrie. Samma tjej som brände ner hans lägenhet. Han tvingas bjuda in henne till en middag som Karen och Becca anordnar.

Hank recebe uma surpresa indesejada na forma de Carrie, a ex-namorada. Quando Karen e Becca aparecem para convidar Hank para um jantar, ele não tem outra escolha senão levar Carrie.

Hanket váratlanul meglátogatja Carrie, a volt New York-i barátnője, aki egykor felgyújtotta a férfi lakását. Karen és Becca beugranak Hankhez, és meghívják egy vacsorapartira. A férfi arra kényszerül, hogy Carrie-t is magával vigye. A partin Stu, Marcy és Bates legfőbb témája a szex, amit hallva Moodyék azon gondolkodnak, hogyan tudnának mielőbb lelépni. A parti váratlan fordulatot vesz, amikor Carrie rájön egy Hankkel kapcsolatos dologra. Eközben Charlie vakrandira megy Maryvel, egy „szép lánnyal”, aki több, mint tapasztalatlan.