Po rozchodu s Meridith si Hank vyhlédne další doslova bezejmennou známost na jednu noc, když se však ráno probudí, pryč je nejen ona, ale s ní i Hankova kytara a milovaná sbírka vinylových desek.
Becca imponerer publikum ved en koncert, og der opstår sød musik mellem en småberuset Hank og Karen. I mellemtiden afslører Charlie en seksuel fetich over for sin kone..
Hank stürzt sich in eine neue Affäre. Marcy taucht überraschend in Charlie's Büro auf, um ihn dort zu verführen. Während Bill auf Geschäftsreise ist, lädt Karen Hank auf ein paar Drinks zu sich nach Hause ein.
Hank spends the night with a sexy surfer girl and in return she robs him.
Mia wants more of Hank's writing to pass her class, instead he offers her to help her with her own writing.
Charlie wants to spice up the sex life with his wife, but she is not as fond of spanking as Dani is.
Beccan esiintyminen bändikilpailussa herkistää Hankin ja Karenin muistelemaan menneitä. Mia sotkee kuitenkin kuvioita parhaansa mukaan.
Mia demande l'aide de Hank pour sa prochaine dissert... Hank est fier de sa petite fille, qui donne un spectacle avec son groupe de rock... Quantà Charlie, il tente de convaincre son épouse de donner du piment à leur vie sexuelle...
האנק מבלה את הלילה עם גולשת צעירה והיא שודדת אותו. מיה רוצה עוד כתבי יד של האנק, להציג בשיעור שלה אבל הוא מציע לעזור לה עם הסיפור שלה. צ 'ארלי רוצה לתבל את חיי המין עם אשתו, אבל היא לא מעוניינת. דני דווקא כן...
Hank upozna seksepilnu surfericu. Nakon noći provedene u upucavanju, slušanju starih rock albuma i seksa s njom, Hank se probudi uz Miju kojoj treba još njegovih pisanih radova. Marcy iznenadi Charlieja na poslu i gotovo ga uhvati na djelu s Dani. Beccin rock bend nastupa na školskom natjecanju. Bill je i dalje na poslovnom putu pa Karen pozove Hanka na piće. Hank ostane prespavati u gostinjskoj sobi, a ujutro, kad se vrati kući, na ulaznim vratima zatekne raspoloženu surfericu.
Hank találkozik a szexis Szörfös lánnyal a bevásárlóközpontban. Miután együtt töltik az éjszakát, szexszel és régi bakelit rocklemezeket hallgatva, másnap Mia ébreszti őt, mondván, újabb írásokra lenne szüksége, hogy átmenjen az írás órán. Hank visszautasítja, de megígéri, segít a lánynak, hogy rátaláljon saját hangjára. Hank, Karen és Becca fagyizni megy, és az estét is hármasban töltik Karennél. Saját lakásába visszatérve Hanket már várja a dögös szörfös lány...
La notte di alcol, sesso, musica e fumo trascorsa con una splendida ragazza incontrata al supermercato si rivela una fregatura per Hank, quando al risveglio scopre che la sua chitarra e la sua collezione di dischi sono sparite. Becca si esibisce per la prima volta in pubblico con la sua band; potrebbe essere una serata perfetta, se Hank non fosse costretto ad andarsene per "salvare" Mia dalle attenzioni del suo professore pervertito (ma si tratta solo di un falso allarme). Tornato da Karen, i suoi continui tentativi di riavvicinamento sono infine ricompensati da un bacio inaspettato, seguito però da un tuffo in piscina per raffreddare i bollori. Altrettanto inaspettata è poi la visita della ragazza che gli aveva rubato in casa che, pentita, gli ha riportato tutto e con la quale Hank è ben disponibile a ricominciare da dove si erano lasciati.
Een ontmoeting met een knap surfmeisje leidt tot een nacht van high worden, muziek beluisteren en vrijen. 's Ochtends wordt Hank gewekt door Mia, die dringend zijn hulp nodig heeft om te slagen voor haar schrijfcursus op school.
Hank spędza noc z seksowną serferką, co skutkuje w okradzeniu go. Mia chce więcej tekstów Hanka aby zaliczyć zajęcia, wzamian za to Hank oferuje pomoc nad jej własnymi tekstami.
Charlie chce urozmaicić swoje życie erotyczne z żoną, jednak ona nie jest przekonana co do takich praktyk.
Хэнк проводит ночь с сексуальной сёрфингисткой, а взамен она его грабит. Между тем Миа хочет получить от Хэнка его "отстойную писанину", но вместо этого Хэнк предлагает девушке самой написать домашнее задание. Тем временем Чарли пытается наладить сексуальную жизнь со своей женой, но на деле его супруга не настолько любит шлепки, как Дэни.
Hank pasa la noche con una surfista que le roba. Además acude junto a su ex-mujer a ver un concierto de rock de su hija, en lo que finalmente se convertirá en una noche extraña pues Bill está fuera de casa. Mientras, Charlie quiere mejorar las relaciones sexuales con su mujer.
Becca imponerar på en konsert och efteråt skapar en berusad Hank och Karen lite romantisk musik tillsammans. Samtidigt avslöjar Charlie en sexuell fetisch för sin hustru.
Hank conhece a sensual Rapariga Surfista no mercado. Depois de uma noite a consumir droga, a ouvir discos de rock e a fazer sexo com ela, Hank acorda com Mia, que precisa de mais escrita dele para mostrar na aula.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
