Diesmal kommt Buddy echt ins Schwitzen, als er versucht, eine Torte in Form eines Feuerwehrwagens mit funktionstüchtigen Scheinwerfern, Sirenen und Rauch zu backen. Auch bei einer Torte für zwei modeverrückte Frauen ist seine Kreativität gefragt. Doch eigentlich sind seine Gedanken ganz woanders. Denn diese Woche ist der 15. Todestag seines Vaters. Als er für den Gedächtnisabend mit seiner Familie einen Kuchen backt, überwältigen ihn seine Gefühle.
Buddy and his team learn that where there's smoke, there's fire when they have to build a fire engine cake complete with working lights, siren and smoke. They also have to create a 30th birthday cake for two trendy fashionistas. This week also marks the 15th anniversary of Buddy's father's death so emotions are high as he recreates his father's trademark cake for the family memorial dinner.
Buddy e a equipe descobrem que onde há fogo, há fumaça quando precisam criar um bolo inspirado em um carro de bombeiros, com luzes, sirene e fumaça. A equipe têm que criar um bolo de aniversário de 30 anos para duas fashionistas da moda. Buddy também recria o bolo tradicional de seu pai para um jantar da família.
Buddy et son équipe doivent réaliser un gâteau ressemblant à un camion de pompier. A cela s'ajoute la création d'un gâteau d'anniversaire pour des jeunes filles férues de mode. Cette semaine s'avère haute en tension d'autant que c'est la date du quinzième anniversaire de la mort du père de Buddy.
