A man who succumbs to his taste for sado-masochism, a criminology student who collects lovers, a jealous brother, a dangerous boyfriend - all are hiding guilty secrets, but Cain must expose the truth
Un homme, abonné à un site de rencontres, est assassiné lors d'une soirée sado-masochiste. Ce soir-là, il avait rendez-vous avec Agathe, une étudiante en criminologie. Caïn découvre que la jeune femme collectionne les amants, dont un petit ami maladivement jaloux qui ne cesse de la suivre. Il rencontre également son frère jumeau, Frank, un artiste un peu étrange, qui semble très protecteur envers sa sœur.
Die Leiche des Unternehmers Ludovic Cocett wird gefesselt und nackt aufgefunden. Er war ein Freund extravaganter, erotischer Nächte und so fällt der Verdacht zunächst auf einen seiner weiblichen Kontakte aus einem Online-Dating-Portal. Agatha Moreau und er waren an dem Abend verabredet. Unterdessen bekommt Moretti unangenehmen Besuch von zwei Damen von der Internen Ermittlung, die aufklären sollen, wo das verschwundene Einsatzgeld geblieben ist.
