Sarah und Caillou spielen im Schnee. Und weil Sarah einen Schneemann bauen will, rollt sie eine dicke Schneekugel. Caillou möchte gerne helfen. Doch er ist noch zu klein und weiß nicht, wie man eine Schneekugel rollt. Schnell zeigt ihm Sarah wie es geht.
Caillou veut faire un bonhomme de neige mais il ne sait pas comment s'y prendre. Heureusement, Sarah connaît bien la technique; ils travaillent ensemble à modeler les morceaux et à les assembler. Lorsqu’ils ont terminé, maman apporte la touche finale: une carotte pour le nez et de gros boutons pour les yeux et le sourire.