Tony et un membre du label poussent Franck et Thomas à continuer le tournage. Sans le vouloir, la mère de Moussa fait monter la tension.
Tony and a label executive push the filmmakers to continue the project. Moussa's mother inadvertently puts everyone in an awkward spot.
Tony ve plak şirketinden bir yetkili, film yönetmenlerini projeye devam etmeleri için zorlar. Moussa'nın annesi istemeden herkesi tuhaf bir duruma düşürür.
Tony e un dirigente della casa discografica spingono i registi a continuare il progetto. La madre di Moussa mette tutti in difficoltà senza rendersene conto.
Tony y un ejecutivo de la disquera insisten en seguir adelante con el proyecto. La madre de Moussa pone a su hijo, a Tony y a los cineastas en una incómoda situación.
Tony und ein Musikmanager drängen die Filmemacher zur Fortführung des Projekts. Moussas Mutter versetzt alle Beteiligten unwissentlich in eine unangenehme Lage.
