Franck et Thomas se rendent dans une cité du sud de la France pour filmer Tony, un rappeur qui rêve de percer, lorsqu'une fusillade éclate.
In the south of France, Franck and Thomas drive to the hood to work with aspiring rapper Tony when a shootout erupts.
Fransa'nın güneyinde Franck ve Thomas, umut vadeden rapçi Tony ile çalışmak için onun mahallesine gider ancak onları silahlı adamlar karşılar.
Nel sud della Francia, Franck e Thomas vanno nel quartiere in automobile per collaborare con l'aspirante rapper Tony, quando scoppia una sparatoria.
Franck y Thomas llegan a un barrio del sur de Francia para trabajar con Tony, un aspirante a rapero, pero un intenso tiroteo complica los planes.
Franck und Thomas geraten bei Dreharbeiten zu einem Musikvideo des aufstrebenden Rappers Tony in von Gangs beherrschtem Terrain in eine Schießerei.
