Jack barely escapes from a Bonehead. Back at the garage Jack meets his old buddy Sean Rustle. Hannah doesn't find him good company. The next day Jack returns to find Hermes drugged and his Whirlybird engine stolen. Shortly, Hermes and every other dinosaur acts very strangely. The wild child takes Jack and Hannah to the Grith lair where they are dying from the lifestone been stolen. Jack retells how Sean was always one step ahead of him. Sean reveals his deceitful nature. After blasting Sean out of his chopper, Jack decides to do a rematch race against him. Jack outruns Sean, Hannah saves him from falling, and they return the lifestone to the Griths.
Jack apenas escapa de un Bonehead. De vuelta en el garaje, Jack conoce a su viejo amigo Sean Rustle. Hannah no le encuentra buena compañía. Al día siguiente, Jack regresa para encontrar a Hermes drogado y su motor Whirlybird robado. En breve, Hermes y todos los demás dinosaurios actúan de manera muy extraña. El niño salvaje lleva a Jack y Hannah a la guarida de Grith, donde se están muriendo por la piedra robada. Jack cuenta cómo Sean siempre estaba un paso por delante de él. Sean revela su naturaleza engañosa. Después de expulsar a Sean de su helicóptero, Jack decide hacer una carrera de revancha contra él. Jack supera a Sean, Hannah lo salva de caerse, y devuelven la piedra de vida a los Grith.
