Canadian pilot Paul races to avoid torrential thunderstorms, and the rookies face the final round of testing.
Paul, le pilote canadien, tente de prendre de vitesse des pluies torrentielles pour parvenir à destination. Les futures recrues passent enfin leurs tous derniers examens et s'apprêtent à savoir qui va obtenir le poste. Mais c'était sans compter sur l'arrivée d'un mystérieux candidat qui pourrait bien leur prendre la place.
