The pilots run into technical problems when they undertake an urgent medical rescue mission.
Une évacuation médicale d'urgence attend les pilotes mais des problèmes techniques menacent de compromettre la mission de sauvetage. Les nouvelles recrues se retrouvent face à face avec un lion durant une pause bien méritée et les conditions climatiques se dégradent, bloquant l'ensemble de la flotte au sol.
