Fiona befindet sich im Hochsicherheitsgefängnis, doch ihr gelingt es mit Sams Hilfe, einen Brief an Michael aus dem Gefängnis zu schmuggeln. So sehr sich Michael auch über die Zeilen seiner Freundin freut, gleichzeitig beunruhigen sie ihn, denn Fiona scheint sich ihrem Schicksal bereits ergeben zu haben und nicht mehr mit einer Freilassung zu rechnen. Das kann Michael auf keinen Fall zulassen. Um seiner Freundin persönlich ins Gewissen reden zu können, benötigt er die Hilfe seines ehemaligen Ausbilders und Mentors Tom Card. Zwar ist Card durchaus bereit, für Michael den Kontakt zu Fiona herzustellen, fordert im Gegenzug jedoch dessen Einsatz bei einer lebensgefährlichen Aktion. Schon seit Jahren verfolgt Card den Boss eines mexikanischen Drogenkartells, Ramiro Salazar und dessen brutalen Sicherheitschef Rafael Montero. Deren Kartell plant, sich in Miami zu etablieren, was Card mit allen Mitteln zu verhindern versucht. Doch bislang ist jeder Agent, der auf beiden angesetzt war, bei seinem Einsatz umgekommen. Michael geht das Risiko zwar ein, doch kaum am ersten Treffpunkt angekommen, erleben Michael und Jesse eine böse Überraschung: Michael kennt den Anwalt des Drogenbosses und fällt somit für weiteren Kontakt mit Salazar aus. Jesse muss den Einsatz alleine übernehmen und setzt damit sein Leben aufs Spiel. Fiona durchlebt derweil eine harte Zeit im Gefängnis. Von ihren Mithäftlingen schikaniert, glaubt sie, in der hilfsbereiten Nicole eine Verbündete gefunden zu haben – nicht ahnend, dass diese von einem Unbekannten den Auftrag bekommen hat, Fiona umzubringen.
After the CIA denies his request to see Fiona, Michael calls upon his old Mentor, Tom Card. Michael offers help on a mission to take down a notorious drug cartel if Card can get him visitation privileges. In prison, Fiona is targeted by a ruthless gang leader, and must turn to a new friend in order to fend them off.
Michael reprend contact avec son mentor et propose d'aider à démanteler un cartel de drogue en échange de visites privilégiées avec Fiona. Pendant ce temps, Fi compte sur une nouvelle amie pour contrer une détenue, chef de gang de la prison.
מייקל יוצר קשר עם המנטור שלו ומציע עזרה במרדף אחר קרטל סמים, בתמורה להטבות ביקור אצל פיונה. פיונה נשענת על חברה חדשה, העוזרת לה להתמודד מול מנהיגת כנופיה בכלא.
Después de que la CIA rechaza su pedido de ver a Fiona, Michael se ofrece a ayudarlos a atrapar a un cártel a cambio de recuperar sus privilegios.
