Michael und Fiona sammeln Informationen über Anson, um ihrem Erpresser endlich das Handwerk legen zu können. Es ist ihnen gelungen, Ansons Funkgerät anzuzapfen und sie können eine Telefonnummer zurückverfolgen. Diese führt sie allerdings schnurstracks zu Madelines neuem Freund Benny. Steckt er etwa mit Anson unter einer Decke?
Michael leads a rescue mission for a scientist abducted by an African warlord, while Sam and Jesse get in trouble during an undercover mission. Meanwhile, Madeline discovers that someone close to her is keeping secrets.
Michael se retrouve à la tête d'une mission incluant Sam et Jesse et visant à délivrer un scientifique, kidnappé par un chef militaire africain. Michael et Madeline découvrent que le petit-ami de Madeline Benny, travaille pour Anson...
Michael lidera una misión de la CIA para rescatar a un científico secuestrado. Mientras tanto, Sam y Jesse actúan como agentes encubiertos.
