Nadia en Joyce schieten te hulp als een radeloze man zijn huis in brand dreigt te steken. Keashia en Brian zitten in een lastig parket wanneer een vrouw binnenshuis ten val is gekomen, maar de agenten de deur niet open mogen breken omdat bij mevrouw dan een oorlogstrauma opspeelt. Samen met Jacco en Guido stuit Ewout op een groep ruziënde jongeren, waarbij ook een vader door het lint gaat...
Nadia and Joyce come to the aid of a desperate man threatening to set his house on fire. Keashia and Brian find themselves in a difficult situation when a woman has fallen inside her home, but they cannot break down the door as it would trigger her wartime trauma. Meanwhile, Ewout joins Jacco and Guido as they encounter a group of quarreling youths, during which a father also loses his temper...
