The Homecoming

With the return of her client's missing daughter, Joanna sees an opportunity to restart the case against the mine, but as she and Billy investigate further, it's clear nothing about the Oro North mine is as it seems; Luna and Stevie's promise to provide legal help to Dee leads her to a surprising potential defendant.

Avec le retour de la fille disparue de sa cliente, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine. Elle et Billy enquêtent davantage. il est clair que rien de la mine Oro North n'est ce qu'il paraît.

Die Tochter von Joannas Klientin taucht wieder auf. Joanna sieht eine Möglichkeit, den Fall gegen die Mine wieder aufzunehmen. Offensichtlich ist dort nichts so wie es scheint.

Wanneer de vermiste dochter van haar cliënt terugkeert, ziet Joanna een kans om de zaak tegen de mijn te heropenen, maar al snel wordt duidelijk dat niets in de Oro North mijn is wat het lijkt.

Com a volta da filha desaparecida do cliente, Joanna vê uma oportunidade de reiniciar o caso contra a mina, mas, enquanto a investigação avança, fica claro que nada é o que parece.