Burden of Truth

Joanna Hanleyová je právnička, která pracuje ve firmě svého otce. Jeden z případů ji zavede do rodného města, které před 17 lety znenadání opustili. Zastupuje farmaceutickou firmu, na kterou byla podána žaloba kvůli vakcínám, které nakazily skupinu středoškolaček záhadnou nemocí. I když se zpočátku zdá, že se jedná o snadný úkol, případ se rázem zkomplikuje, když Joanna objeví informaci, která zamíchá kartami.

A mysterious illness targets high school girls and brings lawyer Joanna Hanley back to her hometown. In a town that's as familiar as it is foreign, Joanna seeks to convince the locals that her family's hurried departure when she was a teenager wasn't her doing. She is drawn into the shadowy world of hackers, political movements, and activists. When Joanna becomes the target, someone from her past shows up to try and alter the course of the events.

Avocate dans une grande ville. Joanna Hanley, jeune trentenaire, fuit le désastre de sa vie personnelle et professionnelle en acceptant de défendre un client dans la petite ville de Moorefield, où elle et sa famille ont habité jusqu'à ses 13 ans

"נטל האמת" ("Burden Of Truth") היא סדרת דרמה קנדית של רשת CBC וחברת Entertainment One, בכיכובה של קריסטין קרוק ("סמולוויל", "היפה והחיה") שגם משמשת כמפיקה בפועל לצד אילנה פרנק ("רוקי בלו") וג'וסלין המילטון ("מרי הורגת אנשים"). ג'ואנה הנלי (קרוק), עורכת דין מצליחה מהעיר הגדולה, חוזרת לעיר הולדתה מילווד – עיירה כפרית עם עבר תעשייתי ועתיד בלתי ידוע – כדי לייצג לקוח גדול במשפט נגד כמה תלמידות תיכון חולות. היא מצליחה להביס בקלות את התלמידות ואת עורך דינן המקומי, בן כיתתה לשעבר בילי קרופורד. אחרי שהיא מנצחת במשפט, ג'ואנה מגלה כי הנערות חולות יותר מכפי שמישהו שיער בנפשו – הן סובלות מהתקפים ועיוותים שהופכים את חייהן לבלתי נסבלים. היא אף מבינה שהותירה מאחוריה כמה עניינים אישיים בלתי פתורים בעיירה וכדי לתקן את חייה, היא חייבת להתחיל במקום שבו הכל נפתח: הסודות האפלים ביותר של משפחתה.

В самом начале просмотра драматического сериала «Бремя истины» мы знакомимся с Джоанной Хэнли, работающей адвокатом. Недавно ее карьера пошла в гору, а сама она стала пользоваться огромной популярностью у представителей крупных корпораций. Среди множества предложений Джоанна выбирает то, благодаря которому у нее получится на некоторое время вернуться в свой родной провинциальный городок Миллвуд, считающийся местом прерий с достойным промышленным прошлым и неопределенным будущим. Джоанна становится представителем крупного и влиятельного клиента в деле против девушки, которая, как полагает следствие, могла подорвать здоровье из-за действий его компании. Спустя некоторое время героиня с легкостью выигрывает это дело. Однако что-то удерживает ее в городе. Решив копнуть глубже, Джоанна с ужасом обнаруживает, что от загадочного заболевает не только та девушка, против которой она выступала в суде. Несмотря на то, что героиня является успешным партнером в большой юридической фирме, она не может игнорировать то, что происходит. Джоанна остается и начинает собственное расслед

Una misteriosa enfermedad que está afectando a las niñas del instituto en su pueblo natal hace regresar a la abogada de la gran ciudad Joanna Hanley al lugar de donde se fue 17 años atrás.

Prawniczka Joanny Hanley (Kristin Kreuk) wraca do rodzinnego miasteczka. Ma pełnić rolę obrońcy firmy farmaceutycznej, która została pozwana przez chore kobiety. Ofiary mają niekontrolowane ataki, które uniemożliwiają im normalne funkcjonowanie. Ich interesy reprezentuje Billy Crawford (Peter Mooney), przyjaciel Joanny z czasów szkoły. Sądową batalię wygrywa koncern, jednak z czasem prawniczka odkrywa, że jej klient faktycznie ponosi winę, co do stawianych mu zarzutów. Hanley decyduje się zostać w miasteczku i bliżej przyjrzeć się podejrzanej sprawie.

Az igazság terhe egy sorsfordító jogi esetekről szóló drámasorozat – a kétségbeesett felperesek választ keresnek, az ügyvédek pedig elképesztő nehézségek között is önként vállalják, hogy igazságot szolgáltatnak. A sorozat minden egyes évadban egyetlen bonyolult jogi ügyet tár fel, és visz végig.

Die erfolgreiche Anwältin Joanna Hanley kehrt in ihre Heimatstadt Millwood zurück, um eine außergerichtliche Einigung zu Gunsten eines Pharmakonzerns zu erzielen. Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung: Joanna kommt nicht nur einem Skandal auf die Spur, sondern erkennt auch, dass sie sich ihrer Vergangenheit stellen muss.

L'avvocato aziendale Joanna Hanley torna nella sua piccola città natale di Millwood per rappresentare una grande azienda farmaceutica contro un gruppo di ragazze malate.

Uma advogada bem sucedida regressa à terra natal para defender um cliente, uma grande farmacêutica, num caso que envolve alunas do secundário doentes, mas descobre que o caso é muito mais complexo do que aparenta…

De succesvolle advocate Joanna Hanley keert terug naar haar kleine woonplaats Millwood - een prairiestad met een industrieel verleden en een onzekere toekomst - om een ​​belangrijke klant te vertegenwoordigen in een zaak tegen enkele zieke meisjes op de middelbare school. Ze handelt haar zaak snel en efficiënt af en verplettert de meisjes en hun advocaat - haar voormalige klasgenoot Billy Crawford. Na het winnen van haar zaak ontdekt ze dat de meisjes zieker zijn dan iedereen dacht. Ze hebben hulp nodig. Joanna beseft ook dat ze misschien onopgeloste persoonlijke zaken in de stad heeft. Hoewel ze een succesvolle partner is in een groot advocatenkantoor, kan ze het gevoel dat iets in haar leven niet goed is niet negeren.

Aliases

• Burden of Proof

Menestynyt asianajaja palaa kotikaupunkiinsa voittaakseen oikeusjutun, mutta hän törmääkin teinityttöihin iskevään mystiseen sairauteen.