Teruko goes head-to-head with Sigma. Tachihara rethinks the Agency’s innocence after re-infiltrating the Port Mafia.
Tachihara e Teruko devono scappare dai clienti del casinò, mentre danno la caccia al direttore Sigma.
C’est à présent au tour de Tachihara et Teruko, dont les têtes ont été mises à prix par le directeur du casino, de jouer à cache-cache avec des poursuivants bien décidés à avoir leur peau. Il va falloir toute l’astuce et la volonté de Teruko pour se sortir de ce guêpier…
드디어 천공 카지노의 진정한 목적이 밝혀졌고, 시그마는 숙박객들을 선동해서 엽견을 습격했다. 이는 그 어떤 수단을 써서라도 주어진 장소를 지키고자 하는 그의 집념이었지만, 테루코에게도 결코 테러리스트에게 굴복하지 않는다는 각오가 있었다. 한편 아츠시 일행은 현실 개변을 일으킨 ′백지 문학서′의 페이지가 어디 있는지 아는 시그마를 붙잡아 테러를 막음으로써 엽견과 한편이 된다는 다자이의 계획에 따라 움직였지만, 둘 사이에 좀처럼 개입할 수 없어 점점 조바심은 심해졌다. 그런 가운데, 시그마는 테루코를 길동무로 삼는 최후의 수단을 꺼냈는데...
Sigma ist die einzige Person, die den Detektiven helfen kann, die übernatürliche Seite aufzuspüren, doch er befindet sich in Lebensgefahr. Gelingt es Atsushi und seinen Freunden seinen Tod zu verhindern?
El casino está a punto de venirse abajo y Sigma no está dispuesto a permitirlo, pero como sucede siempre, hay algo más detrás de todo lo que está ocurriendo.
Sigma é a peça central para que o ataque mundial terrorista seja impedido e os Cães de Caça não irão descansar até conseguirem cumprir a missão, que inclui capturar todos da Agência de Detetives.
يتنافس تيروكو وجهاً لوجه مع سيجما. تاتشهارا يعيد التفكير في براءة الوكالة بعد إعادة التسلل إلى مافيا الميناء.
天空赌场的真正目的变得清晰起来。 西格玛煽动客人攻击猎犬。 他不择手段地保护这个地方。 明子也决心永不向恐怖分子屈服。 另一方面，厚治接到太宰治的命令，要抓捕知道造成现实改变的“空白书”页面位置的西格玛，并通过防止恐怖主义来让猎犬站在他一边，但他无法干预两者之间，变得不耐烦。 与此同时，西格玛终于在明子的陪伴下作为出去了......
