When Bull is sidelined with a back injury, Marissa and Chunk are forced to go to court without him to defend Marissa’s closest childhood friend, Kyla, a tech CEO accused of wrongfully terminating an employee. Also, Danny contemplates what she wants out of life following a near-death experience.
Lorsque Bull est mis sur la touche en raison d'une blessure au dos, Marissa et Chunk sont contraints d'aller au tribunal sans lui pour défendre Kyla, l'amie d'enfance la plus proche de Marissa, une PDG du secteur technologique accusée d'avoir licencié à tort un employé. De son côté, Danny réfléchit à ce qu'elle attend de la vie après avoir frôlé la mort.
Un director general de tecnología es acusado de despedir injustamente a un empleado. Además, Danny descubre lo que quiere en la vida tras una experiencia cercana a la muerte.
Eine lästige Rückenverletzung zwingt Bull zum Zuschauen. Jetzt kann Marissa bei der Verteidigung ihrer besten Freundin nur auf Chunk zählen. Kayla soll einen Mitarbeiter zu Unrecht entlassen haben.
Con Bull messo k.o. da un mal di schiena, Marissa e Chunk sono costretti a gestire da soli la difesa di un'amica di Marissa, accusata di molestie a danno di uno dei suoi impiegati.
Roolit vaihtuvat, kun selkävikainen Bull joutuu vaihtopenkille. Marissa ja Chunk joutuvat johtamaan Marissan hyvän ystävän puolustustyötä. Teknologia-alan toimitusjohtajaa syytetään laittomasta irtisanomisesta. Läheltä piti -tilanteeseen joutunut Danny miettii tulevaisuuttaan.
