In a picturesque Hampshire village, Mark Millar helps a family turn a small and ugly house into a stunning home twice the size, with timber cladding on the exterior.