Mark Millar helps a family build a home inspired by traditional barns, made of sustainable oak in Somerset countryside with a design combining traditional and contemporary.