The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away...
Hiyori und Kikka treten im Tag-Battle gegen Naomitsu und Rinpu an, die ein eingespieltes Team sind. Nachdem Kikka verkündet, dass sie den Kampf im Alleingang gewinnen wird, leidet die Teamarbeit zwischen ihr und Hiyori, und das gegnerische Team baut immer mehr Druck auf. Hiyori will herausfinden, was hinter Kikkas merkwürdigem Verhalten steckt und stellt sie zur Rede.
Kikka e Hiyori continuam a batalha contra Rinpu e Naomitsu. Apesar de terem tido uma conexão no passado, eles parecem outras pessoas. No entanto, Kikka decide lutar sozinha. Nessas condições, será possível vencer essa dupla tão coordenada?
Kikka e Hiyori continuam a batalha contra Rinpu e Naomitsu. Apesar de terem tido uma conexão no passado, eles parecem outras pessoas. No entanto, Kikka decide lutar sozinha. Nessas condições, será possível vencer essa dupla tão coordenada?
도시를 습격한 새로운 적의 정체는 나오미츠와 린푸였다. 게다가 두 사람은 히요리와 킷카에 대해 기억하지 못하고 있었다. 결계에 갇혀 나오미츠, 린푸와 태그 배틀을 하게 된 히요리와 킷카. 하지만 처음 해보는 태그 배틀에 히요리는 고전을 면치 못한다. 어떻게든 킷카와 연계해서 나오미츠와 린푸를 구하고 싶은 히요리. 하지만 킷카에게 협력을 요청하자 킷카는 그저 '전부 나한테 맡겨 줘'라고 말하며 히요리를 밀쳐 내는 듯한 말을 하는데.
Los nuevos enemigos que atacaron la ciudad se revelan como Naomitsu y Rinpu. Además, afirman que no tienen memoria de Hiyori y los demás. Colocados en una barrera, el grupo de Hiyori tiene una batalla en equipo contra Naomitsu y Rinpu. Sin embargo, debido a que esta es su primera batalla en equipo, Hiyori se ve empujada al límite.
الأعداء الجدُد الّذين هاجموا المدينة يتبيّن بأنّهم ناوميتسو ورينبو. بالإضافة إلى ذلك، يدّعيان بأنّهما لا يملكان أي ذكرى عن هيوري والآخرين. تخوض مجموعة هيوري معركة ثنائيّة ضدّ ناوميتسو ورينبو. بشكل ما، تريد هيوري إنقاذ ناوميتسو ورينبو بالتعاون مع كيكا.
