Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them...
Kikka freundet sich langsam mit den anderen im Unterschlupf an, doch Hiyori scheint aus irgendeinem Grund nicht ganz zufrieden zu sein. Sie nimmt Kikka mit in Sakuras ehemalige Wohnung, wo die beiden auf ein Geheimnis stoßen. Plötzlich rufen ihre Verbündeten sie zurück, denn der Hofadel greift an. Als sie auf dem Schlachtfeld ankommen, begegnen sie jedoch alten Bekannten …
Depois de uma batalha, as coisas estão mais calmas no acampamento de Hiyori. Enquanto todos começam a se acostumar com a Kikka, Hiyori resolve levá-la para o antigo apartamento de Sakura.
Depois de uma batalha, as coisas estão mais calmas no acampamento de Hiyori. Enquanto todos começam a se acostumar com a Kikka, Hiyori resolve levá-la para o antigo apartamento de Sakura.
아침 해가 떴을 때 킷카가 자리에 없는 것을 본 히요리. 찾으러 나와보니 킷카는 다른 방에서 자고 있었다. 게다가 눈에는 눈물이 맺혀 있었고 발바닥은 흙투성이였다. 신경이 쓰이는 히요리였지만 어째선지 킷카에게 말을 거는 게 어려웠다. 일을 하다가 킷카가 넘어져도 그 손을 잡아주는 게 한 박자 느렸다. 그러던 중 이시노메에게서 킷카와 잘 지내냐는 물음을 받는 히요리. 거짓말을 하면서 '보통'이라고 대답하지만 두 사람 사이를 떠도는 '꽃잎'이 보인다는 지적을 받는데.
Hiyori se da cuenta de que Kikka no está cuando se despierta por la mañana. Cuando Hiyori va a buscarla, Kikka está durmiendo sola en otra habitación. Además, tiene lágrimas en los ojos y suciedad en sus pies. A pesar de la preocupación de Hiyori, no puede hablar con Kikka por alguna razón. Incluso cuando Kikka tropieza durante el trabajo, es demasiado lenta para acercarse.
