Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.
When strange things begin happening to the students at Sunnydale High, it seems that everyone is living their worst nightmares. Buffy and the gang must hold together to stop the phenomena before reality and the nightmare world become one.
Les pires cauchemars des habitants de Sunnydale deviennent réalité : Giles ne sait plus lire, Willow doit chanter sur scène, Alex est poursuivi par un clown démoniaque et Buffy est tuée par un vampire. Le phénomène est causé par Billy, un petit garçon plongé dans le coma suite à une agression. Son esprit hante les couloirs du lycée, annonçant l'apocalypse…
Il mondo del terrore di un bambino in coma spedisce Buffy e i suoi amici in un regno dove gli incubi peggiori diventano reali.
Algunas personas del instituto, incluída Buffy y sus compañeros son atrapados por el espíritu de un joven, que vaga por Sunnydale, cuando se quedó en estado de coma al sufrir un accidente, convirtiendo en realidad las pesadillas de la gente.
V Sunnydale se začínají dít opravdu podivné věci. Vypadá to, jako by se noční můry stávaly skutečností. Parta to musí zastavit dřív, než bude příliš pozdě. Nejprve však musí zjistit, co je příčinou.
Komadaki bir çocuğun kabus dolu dünyası Buffy ve arkadaşlarını en büyük kabuslarının gerçek olduğu bir aleme gönderir.
