Celé Sunnydale ovládl zpět a tanec... a také samovznícení. Buffy a její přátelé pátrají, kdo za tím stojí a mezitím na sebe díky zpěvu vyzrazují věci, které by jinak neřekli.
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen. Auch Buffy und ihre Freunde haben dafür zunächst keine Erklärung - bis Dawn von einem Dämon in die Unterwelt entführt wird, um sie zu seiner Königin zu machen. Buffy zieht nun alleine los, um ihre Schwester zu retten, aber dann eilen ihr Spike und seine Freunde zu Hilfe.
A mysterious force impels the Scooby Gang to burst into song, revealing their true feelings. Buffy admits that she was pulled out of heaven, and she and Spike share a kiss. Musical episode, with the cast doing their own vocals.
Sunnydale semble être devenue une gigantesque scène de comédie musicale. Tous les habitants s'expriment en chantant et révèlent leurs sentiments les plus profonds : Buffy se lamente d'être insensible et Spike lui avoue ses sentiments. Un démon nommé Sweet semble être à l'origine de ce mystérieux sort. Il kidnappe Dawn pour en faire sa femme...
Il demone Sweet arriva a Sunnydale portando lo scompiglio in città. Ogni persona non può fare a meno di manifestare i proprio sentimenti cantando e ballando. Scopriremo che Buffy prima di essere riportata in vita era in paradiso e che la vita sulla terra le sembra un inferno. In questa puntata vedremo cantare tutti i personaggi. E avremo un quadro completo su emozioni e sentimenti dei protagonisti. I colpi di scena non mancheranno.
Toda la población de Sunnydale empieza a expresar sus sentimientos cantando. Aunque parece inofensivo, entre canción y canción se revelan algunos secretos que no querían compartir, y todo puede desembocar en la muerte de alguien.
Gizemli bir güç, Sunnydale'deki herkesin düşüncelerini ve duygularını şarkı söyleyerek dile getirmesine neden olur. Buffy, ekibe öldüğünde nerede olduğu hakkında ki gerçeği söyler. Bütün ekip bu gerçek karşısında yıkılır.
