The Guardians

Auf einem fremden Planeten geschehen bizarre Dinge. Buck entdeckt zusammen mit Hawk einen alten Mann, der sterbend in einer Höhle liegt. Er vertraut Buck ein kleines Kästchen an. Buck soll es der richtigen Person übergeben.

Buck finds himself entrusted with a bizarre glowing green box when he and Hawk find an old man near death on a remote planet. Back on the Searcher, the box creates a series of bizarre images in the minds of the crew members. In reality, the box has taken control of the Searcher and sent it at fantastic speeds toward an unknown destination.

Buck et Hawk découvrent un vieil homme sur une planète non répertoriée. Il leur remet une boîte en jade et disparaît. À leur retour sur le Searcher, Buck et Hawk sont assaillis de visions...