Dr. Date (Masahito Date) spielt falsch…
It seems the players on the island are interconnected in more ways than one. While Sakamoto mulls over this new information, the good doctor begins his end game.
En combattant Nobutaka, Ryōta comprend qu'un lien étroit les unit. Tyrannos Japan est à l'affût du moindre mouvement des joueurs. Masahito trahit l'équipe.
飛行機から落とされたトランクを巡り、繰り広げられた争いの中で出会ったサングラスの男は、去り際に自分の名を呼んだ。その男は坂本の高校時代の親友、織田。坂本は思い出を振り払い、平の治療薬を探しに村崎のいる巨大廃墟へ戻ることを提案するが・・・。
함정을 간파하고 겨우 위기를 모면한 사카모토는 결국 식량도 폭탄도 얻지 못한다. 그리고 폭탄을 설치한 상대방은 사카모토와 면식이 있는 듯 했는데...? 혼란스러워진 사카모토는 아지트로 돌아와 곰곰이 생각하다가 한 사람의 이름을 떠올리게 된다.
Ryōta luta com Nobutaka e repara que este tem uma ligação próxima com o seu inimigo. Tyrannos Japan observa todos os movimentos dos jogadores. Masahito atraiçoa a equipa.
Похоже, игроки на острове взаимосвязаны не только между собой. Пока Сакамото обдумывает новую информацию, добрый доктор начинает свою игру.
Tyrannos Japón revisa la pelea entre Ryota y Nobutaka, viendo que Ryota es capaz de anticipar la estrategia de Nobutaka, en la que eligió a retroceder y dejar atrás el caché de su equipo. Nobutaka deja después de que él se da cuenta de que él estaba luchando, dejando Ryota a preguntarse cómo Nobutaka sabe su nombre.
